[ENG] 2-pok. mieszkanie 46m2 + balkon | Dębniki

Do wynajęcia od 1 Lutego, dwu-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46m2 przy ulicy Dworskiej, zlokalizowane tuż obok Centrum kongresowego ICE. Nieruchomość z oddzielną sypialnią oraz przestronnym salonem z aneksem kuchenym oraz wyjściem na balkon, idealne dla pary lub pracownika korporacyjnego.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Dębniki;
Ulica: Dworska;
Przystanek: Os. Podwawelskie;
W pobliżu: Centrum kongresowe ICE, Wawel, Forum Przestrzenie, Aleja Trzech Wieszczów, ul. Dietla, Kazimierz oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Rok budowy: 2017r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, winda, monitoring;

APARTAMENT
Piętro: 4/5;
Powierzchnia: 46m2;
Pokoje: sypialnia, przedpokój, salon i kuchnia, łazienka;
Wyposażenie: Pralka, piekarnik, płyta grzewcza indukcyjna, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze pięcio-kondygnacyjnego oddanego do użytku w 2017r. budynku, zlokalizowanego, tuż obok Centrum Kongresowego ICE. Mieszkanie z przestronnym salonem oraz wyjściem na balkon, oddzielna sypialnia, tworzy miejsce idealne dla osób ceniących sobie centralną lokalizacje, jak zarówno piękną panoramę Krakowa, z widokiem na Wawel. Miejsce, w którym znajduje się mieszkanie sprawia, że dostaniemy się dosłownie w każde miejsce, z racji na węzeł komunikacyjny, Rondo Grunwaldzkie.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie z sieci miejskiej MPEC;
- brak gazu;
- budynek strzeżony: domofon, winda, monitoring;
- centralna lokalizacja;
- komórka lokatorska;
- balkon typu loggia;
- w pełni wyposażone;
- dostępne od 1 Lutego 2025;
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta do konsultacji.

CENA
- 3,200 PLN - czynsz najmu;
- 6000 PLN - opłaty administracyjne + media wg, zużycia;
- 3,200 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości

For rent from 1st of February 2025, a two-room apartment with an area of ​​46m2 on Dworska Street, located next to the ICE Congress Center. A property with a separate bedroom and a spacious living room with a kitchenette and a balcony, perfect for a couple or a corporate employee.

LOCATION
District: Dębniki;
Street: Dworska;
Stop: Os. Podwawelskie;
Nearby: ICE Congress Center, Wawel, Forum Przestrzenie, Aleja Trzech Wieszczów, ul. Dietla, Kazimierz and numerous retail and service points.

BUILDING
Type of building: Apartment block
Year of construction: 2017
Amenities: Access control, elevator, monitoring;

APARTMENT
Floor: 4/5;
Area: 46m2;
Rooms: bedroom, hall, living room and kitchen, bathroom;
Equipment: washing machine, oven, induction hob, fridge-freezer, extractor hood.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the fourth floor of a five-story building put into use in 2017. building, located next to the ICE Congress Center. An apartment with a spacious living room and a balcony, a separate bedroom, creates an ideal place for people who appreciate a central location, as well as a beautiful panorama of Krakow with a view of the Wawel Castle. The place where the apartment is located means that we can literally get anywhere, due to the communication junction, Rondo Grunwaldzkie.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and heating from the municipal MPEC network;
- lack of gas;
- guarded building: intercom, elevator, monitoring;
- central location;
- storage room;
- loggia balcony;
- fully equipped;
- available from 1st of February 2025;
- preferred contract for a minimum of one year;
- animals for consultation.

PRICE
- 3,200 PLN - rent;
- 600 PLN - administrative fees + utilities according to consumption;
- 3,200 PLN - returnable deposit;
- commission for the real estate agency

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
Tel.: +48 575 079 142 I'm using Whatsapp!
E-mail: szymon@rebis-polska.com