ENG| Nad Potokiem 30m2 przestronne studio

Do wynajęcia od zaraz urokliwe mieszkanie przy ul. Nad Potokiem w dzielnicy Podgórze, blisko Prokocimia. 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Podgórze
Ulica: Nad Potokiem
Przystanek: Prokocim, Wlotowa 
W pobliżu: Komunikacja miejska, punkty usługowe oraz restauracje, Park Jerzmanowskich oraz Lilli Wenedy, Dworzec Prokocim 

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok 
Rok budowy: 1992r. 
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, monitoring

MIESZKANIE
Piętro: 3 (ostatnie)
Powierzchnia: 30m2 
Powierzchnia po podłodze: 42m2 
Ekspozycja: południowo-zachodnia 
Pokoje: Sypialnia, salon, przedpokój, łazienka, kuchnia 
Wyposażenie: Pralka, telewizor, lodówka,  piekarnik, kuchenka gazowa, mikrofala, opiekacz, czajnik elektryczny. 
Dodatkowo: komórka lokatorska (około 7m2)

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku. Ekspozycja południowo - zachodnia dzięki czemu mieszkanie jest widne. Dobre zagospodarowanie przestrzeni - meble na wymiar wkomponowane w skosy. Mieszkanie jest częściowo umeblowane ze sprzętami AGD, dostępna jest opcjonalna sofa oraz telewizor w cenie. Urokliwe miejsce poza centrum miasta z dobrą komunikacją. Organizacja przestrzeni oraz interesujący układ architektoniczny warunkują jakościowe miejsce do życia. 

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie 
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, monitoring
- ciche i spokojne miejsce, blisko centrum miasta
- ekspozycja: południowo-zachodnia 
- brak windy
- Meble robione na wymiar 
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane
- komórka lokatorska (7m2) w piwnicy w cenie
- brak umywalki w łazience 

CENA
- 1800 zł czynsz dla właściciela
- około 520 zł opłat administracyjnych
- prąd i gaz  wg. zużycia (około 200 zł)
- 2300 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately charming apartment in Nad Potokiem street in Podgórze district, close to Prokocim.

LOCATION
District: Podgórze
Street: Nad Potokiem
Stop: Prokocim, Wlotowa
Nearby: Public transport, service points and restaurants, Jerzmanowskich Park and Lilli Wenedy Park, Prokocim railway station

BUILDING
Building type: Block
Year of construction: 1992r.
Amenities: Access control, intercom, monitoring

RESIDENCE
Floor: 3 (last)
Area: 30m2
Area after floor: 42m2
Exposition: south-western
Rooms: bedroom, living room, hallway, bathroom, kitchen
Furnishings: Washing machine, TV, refrigerator, oven, gas stove, microwave, toaster, electric kettle.
In addition: storage cell (about 7m2)

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the top floor of the building. South-western exposure so that the apartment is bright. Good use of space - custom furniture integrated into the bevels. The apartment is partially furnished with household appliances, there is an optional sofa and a TV in the price. A charming place outside the city center with good communication. The organization of space and interesting architectural layout condition a quality place to live.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- guarded building: intercom, monitoring
- quiet and peaceful place, close to the city center
- exposure: south-western
- no elevator
- Custom made furniture
- available immediately
- contract for a minimum of one year preferred
- no pets accepted
- no sink in the bathroom 

PRICE
- 1800 zł rent for the owner
- about 520 zł administration fee
- electricity and gas according to consumption (about 200 zł)
- 2300 zł refundable deposit
- commission for the real estate office
- storage cell in the basement included in the price

Kontakt do brokera: 
Wiktor Dębski 
Tel. +48 534 485 636 
Mail: wiktor@rebis-polska.com 
I'm on Whatsapp.