ENG| Obozowa 28m2 studio

Do wynajęcia od zaraz urokliwa kawalerka przy ul. Obozowej na Starych Dębnikach. 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Podgórze 
Ulica: Obozowa 
Przystanek: Torfowa
W pobliżu: Market, punkty usługowe, Las borkowski 

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Współczesny blok 
Rok budowy: 2007
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, monitoring.

KAWALERKA
Piętro: 2 (z 3) 
Powierzchnia: 28m2 
Ekspozycja: Północ 
Pokoje: Sypialnia, garderoba, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka
Wyposażenie: Pralka, telewizor, odkurzacz, piekarnik, płyta indukcyjna, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe przed budynkiem (nieprzypisane, bez strefy) 

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w zadbanym budynku. Przemyślana organizacja przestrzeni oraz umeblowanie robione na wymiar tworzą przytulność oraz przestronność. Zabudowa kuchni wysokiej klasy. Kawalerka z charakterem o solidnej jakości. 

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe 
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, monitoring, ogrodzona posesja.  
- ciche i spokojne miejsce 
- ekspozycja: północna 
- brak windy
- gustownie wykończone
- dostępne od zaraz 
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 2000 zł czynsz dla właściciela
- około 150 zł opłat administracyjnych
- prąd i gaz  wg. zużycia (około 300 zł)
- 2000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately charming studio at Obozowa street in Old Debniki.

LOCATION
District: Podgórze
Street: Obozowa Street
Stop: Torfowa
Nearby: Market, service points, Borkowski Forest

BUILDING
Building type: Contemporary block
Year of construction: 2007
Amenities: Access control, intercom, monitoring.

APARTMENT
Floor: 2 (of 3)
Area: 28m2
Exposition: North
Rooms: Bedroom, dressing room, living room, open kitchen, hallway, bathroom
Furnishings: Washing machine, TV, vacuum cleaner, oven, induction hob, hood.
In addition: parking space in front of the building (unassigned, unzoned).

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the 2nd floor in a well-kept building. Thoughtful organization of space and made-to-measure furnishings create coziness and spaciousness. High-quality kitchen cabinetry. A bachelor apartment with character of solid quality.

ADDITIONAL INFORMATION
- Gas heating
- PVC windows
- guarded building: intercom, monitoring, fenced property.
- quiet and peaceful place
- exposure: north
- no elevator
- tastefully finished
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year
- no pets accepted

PRICE
- 2000 zł rent for the owner
- about 150 zł administrative fee
- electricity and gas according to consumption (about 300 zł)
- 2000 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

- 

Kontakt do brokera:
Wiktor Dębski 
Tel.: +48 534 485 636 
Mail: wiktor@rebis-polska.com
I'm on Whatsapp