ENG| Ul. Dobrego Pasterza, 50m2, 2 pokoje, balkon

Do wynajęcia od stycznia piękne mieszkanie przy ul. Dobrego Pasterza na Prądniku Czerwonym.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Prądnik czerwony
Ulica: Dobrego Pasterza
Przystanek: Dobrego Pasterza
W pobliżu: komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Park Zaczarowanej Dorożki, Plac Zabaw, apteka, centrum handlowe Serenada, Park Wodnym Kino

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Udogodnienia: domofon, szybkobieżna winda, parking podziemny

APARTAMENT
Piętro: 4/8
Powierzchnia: 50 m2
Ekspozycja: wschód-zachód
Pokoje: sypialnia, salon, zamknięta kuchnia, przedpokój, łazienka, balkon
Wyposażenie: Pralka, telewizor, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze Apartamentowca zlokalizowanego przy ulicy Dobrego Pasterza W Krakowie. Lokalizacja zapewnia pełen dostęp do wszelkich usług potrzebnych do komfortowego mieszkania, blisko centrum handlowe, liczne obiekty rekreacyjne. Mieszkanie jest bardzo ładne, z ekspozycją na dwie strony świata z oddzielną kuchnią i ustawnym balkonem od strony wewnętrznego dziedzińca. Mieszkanie świetnie nadaje się do zamieszkania przez dwie osoby. Dodatkowym atutem jest komórka lokatorska do dyspozycji najemców oraz możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym.

DODATKOWE INFORMACJE
- Okna PCV
- budynek strzeżony: alarm, domofon
- ciche i spokojne miejsce
- ekspozycja: wschód-zachód
- gustownie wykończone
- dostępne od stycznia
- preferowana umowa na minimum rok
- komórka lokatorska
- parking
- ogrzewanie miejskie

CENA
- 3000 zł czynsz dla właściciela
- około 700 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia
- 3000 zł kaucja zwrotna
- 290 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from January a beautiful apartment on Good Shepherd Street in Prądnik Czerwony.

LOCATION
District: Prądnik czerwony
Street: Dobrego Pasterza Street
Stop: Dobrego Pasterza
Nearby: public transportation, numerous stores and services, Enchanted Cobra Park, playground, pharmacy, Serenada shopping center, Kino Water Park

BUILDING
Building type: Apartment building
Amenities: intercom, high-speed elevator, underground parking.

APARTMENT
Floor: 4/8
Area: 50 sqm
Exposition: east-west
Rooms: bedroom, living room, enclosed kitchen, hallway, bathroom, balcony
Furnishings: Washing machine, TV, basic kitchen equipment, oven, induction hob, refrigerator, dishwasher, hood.
In addition: parking space in the underground garage.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the fourth floor of an apartment building located on Good Shepherd Street in Krakow. The location provides full access to all services needed for comfortable living, close to the shopping center, numerous recreational facilities. The apartment is very nice, with exposure to two sides of the world with a separate kitchen and a set balcony on the side of the inner courtyard. The apartment is great for two people to live in. An additional advantage is a storage room at the disposal of tenants and the possibility of renting a parking space in the underground garage.

ADDITIONAL INFORMATION
- PVC windows
- guarded building: alarm, intercom
- quiet and peaceful place
- exposure: east-west
- tastefully finished
- available from January
- preferred contract for a minimum of one year
- storage room
- parking
- district heating

PRICE
- 3000 zł rent for the owner
- about 700 zł administrative charges
- electricity as per consumption
- 3000 zł refundable deposit
- 290 zł parking space in underground garage (optional)
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: oskar@rebis-polska.com
I'm on Whatsapp